恢复特朗普中断的传统，拜登和贺锦丽公布2020年纳税清单

在美国，纳税是一件非常重要的事情。每年的4月15日（遇到节假日顺延）是美国的纳税申报截止日，在此之前纳税人必须要完成前一年的纳税申报。当然，美国总统也不例外。

而且，美国总统一直有一个不成文的传统。从水门事件后，时任尼克松公布了自己的税单，然后从卡特开始一直到奥巴马，历任美国总统在任时，都会向公众公布自己的年度税单。公布税单也被认为是建立总统公信力的表现。

这个传统在特朗普任期中断了，特朗普并未遵循这一传统，在任4年间，一直以国税局稽查为由没有披露资料。但根据惯例，国税局过去40年来都有稽查正副总统的税务，历年来唯独特朗普没有公开税表。

这在当时也收到了不少媒体的抨击和猜测。其后《纽约时报》报道，特朗普2017年只支付了750元联邦税，远低于同年普通国民的1.22万元人均税额。

与此对比，2020年总统大选之前，身为民主党候选人的拜登一口气公布长达22年的税表纪录。

5月17日，美国总统拜登公布了他的2020年联邦所得税申报表，延续几乎没有中断的一贯传统。加上这次的公布，拜登已向美国公众公开了共23年的纳税申报表。

拜登夫妇共同填写了他们的所得税申报表，申报的联邦调整后总收入为607336美元。拜登夫妇缴纳了157414美元的联邦所得税，他们的2020年实际联邦所得税率为25.9%。

拜登夫妇还申报捐款了30704美元——约占他们总收入的约5.1%——给10个不同的慈善机构。其中最大一笔10000美元捐给了博·拜登基金会，这个公益慈善项目致力于确保所有儿童免受虐待的威胁。

拜登夫妇还公布了他们在特拉华州的所得税申报表，申报缴纳了28794美元的特拉华州所得税。第一夫人还公布了她在维吉尼亚州的所得税申报表，申报缴纳了443美元的维吉尼亚州所得税。

在这里查看拜登夫妇的纳税申报表：https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2021/05/2021.05.17-POTUS-Redacted-2020-Federal-and-State-Returns.pdf

副总统贺锦丽及其先生也公布了他们的2020年联邦所得税申报表，以及在加利福尼亚州和哥伦比亚特区的州所得税申报表。加上今天这次的公布，副总统已公布了17年的纳税申报表。

贺锦丽夫妇申报的联邦调整后总收入为1695225美元。他们缴纳了621893美元的联邦所得税，2020年实际联邦所得税率为36.7%。他们还缴纳了125004美元的加利福尼亚州所得税，埃姆霍夫先生缴纳了56997美元的哥伦比亚特区所得税。他们在2020年捐赠了27006美元用于慈善。

在这里查看贺锦丽夫妇的纳税申报表：https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2021/05/2021.05.17-VPOTUS-Redacted-2020-Federal-and-State-Returns.pdf

白宫发言人普萨基（Jen Psaki）在17日的记者会上表示，拜登恢复了国家“几乎从未中断的传统”，也期望“每一任总统”都能遵守这样的原则。