欢迎来到美加杰因私出入境服务(上海)有限公司官网!
律师是一个专业属性和从业要求非常高的行业类别,也是我们大众眼中的精英人群。然而对于中国律师来说,想要申请美国职业移民绿卡,大多数人恐怕得到第一反馈是“很难。”
因为中美法律体系有很大不同,中国属于大陆法系,是成文法,而美国属于英美法系,是判例法。这是说无论是诉讼程序,还是法条依据,中美之间都有很大的不同。
今天,我们就来聊聊:律师申请美国移民的难点,以及这些难点的应对方式。
律师申请美国移民,
难点有哪些?
因为中国法律和美国法律完全是两个体系,“资质认证”就成了律师申请美国移民难以逾越的壁垒,这一点和医生类申请人类似。中国的律师在中国执业需要通过司法考试,考取国内的律师资格证。所以,无论是去美国还是其他国家,都需要重新考当地的律师资格,否则无法继续执业。
这就与美国职业移民法案相悖。一直以来,美国职业移民的目的就是为美国招揽各领域的杰出人才,以期这些人才可以为美国的就业、经济、卫生健康、科技等各领域带来发展。虽然律师在美国也是高薪资、高地位的精英阶层,但是因为“资质限制”,我们无法去佐证律师在国内法律领域卓越的工作实践,能够在申请人未来赴美后可以得到很好保持。
在美国移民局过往的一份法律意见书中,有条文明确指出过律师应视为“职业”,适用于申请高等学位的专业人才移民,即EB2。但是申请EB2必须要有美国律所雇佣申请人,并为申请人发起移民申请。然而非常鸡肋的是,没有美国律师职业资格的中国律师,很难符合美国律所的“通常”雇佣条件。
当然,律师这个职业的细分领域很广泛,相比一些知识产权、国际法领域的律师,民事诉讼、刑事诉讼领域的诉讼律师在申请移民时,难度会更大一些。因为,相比诉讼律师,美国更需要具备国际法律知识的拥有跨境业务经验的律师。
律师该如何突破局限,
获批美国绿卡?
同医疗行业人才一样,介于中美“资质认证”的不同,我们在为中国内地的法律商业人才申请绿卡时,并不能以律师的“本职职业”的身份为基础去发起申请。一般来说,我们会根据申请人在法律行业的从业经历, 通过法学专家、法学教授等法律咨询和研究人才的身份去展现申请人的专业成就。
根据美国移民局既往案例,曾有在“中国商业和知识产权法”领域的杰出中国律师,申请EB1A移民被拒签,移民局给出的NOID(意图拒绝通知)中表示,律师不符合杰出人才的定义。但是,在上诉后,AAO认为该律师的背景和工作经历,符合EB1A移民所要求的杰出“商业类”人才。这也表明,法律行业人才需要再在自己的细分专业领域,如国际法、公益法、知识产权法、企业法律咨询等方面去契合自己的申请定位。
此外,在申请EB1A移民时,还必须要满足“专业领域内顶尖人才”的要求。这也就是说,申请人的个人成就至少要符合EB1A移民所要求的10项主张中的3项。根据美利通的既往工作经验,我们通常会从以下几项主张去申请:
1.学术文章
这一条,可以通过申请人在法律领域专业期刊上,发表过的专业文章或出版过的法律专业书籍来展现。
2.奖项
在法律领域有比较多的权威性专业奖项,用来奖励优秀的法律行业从业者。
3.领导性或关键性作用
对于职业律师来说,这一点要求申请人在律所内属于高级合伙人、创始合伙人等层级;对于法学教授来讲,则是要强调申请人领导了某一法学研究项目。
4.协会会员
在国内,有律师证即可入会律师协会,但这类协会并不符合“协会会员”的要求。因为这类协会并不符合“因申请人的杰出贡献而准入行业协会”。符合要求的协会一定是的由法律领域的专家和学者组成的具有一定权威性的法律行业协会。
5.高收入
明确细分律师的专长范畴,以此为对标去做高收入的比较证据。
除此之外,律师类申请人曾经办的重大案例,讲成为申请非常重要的整体性支撑证据。
对于一些申请人,如果不能够满足EB1A移民要求,也可以看下NIW申请的可能性。相比EB1A 移民要求申请人是行业内的顶尖人才, NIW移民则更侧重申请人对美国相关领域的发展起到推动或促进作用,所以对一些能够证明申请人行业贡献的材料要求没有那么高 ,如媒体报道,奖项等。
在为法律行业人才申请NIW移民时,我们会从申请人学历、工作经验、专业证书、从业执照、高收入、协会、行业贡献等方面展现申请人能够满足NIW移民的豁免要求, 是美国需要的职业人才,未来可以给美国带来实质价值约影响力。
总之,无论是EB1A移民还是NIW移民,对于律师的专业水准都有一定程度的要求,需要专业评估才能给出更为精准的判断。 欢迎意向办理美国绿卡的 律师、法律学者及法学教授, 联系美利通咨询移民问题 ,正确打开绿卡申请方式 。
咨询热线
400-8762676